Al dulur dal mal


Eh, quan ca j'eva giu i sentiva semp al mal
Ah, al dulur ma smiava l'uspedal
Eh, esi vec vardemi dos 'me sun rangià
Ah, al dulur dal mal dev'esi semp ugual

Da quan ch'i sun andà via da cà
Da quan ch'i mè parent j'u salutà
Par tuti cui pais 'ndua sun stà
I let di cà ch'j'u turna ruvistà
Alura ch'j'u da fè se l'me destin
Ndè dromi suta n'pont tam'en tapin
Da rumentè l'mangè par culasion
E fe dabsogn dal ces ad la stasion

I bas apasiunà al col ad la vinapula
Cacè dui scarpi d'guma, dui causin an tal marcà
Ciamè la carità tacà 'n canton da strà
'ndua gnianca 'n can vuria ausè na gamba par pisè
Andè a pè, a pè, andè a pè, a pè
Purtè 'na crus rusnenta, ma ch' j'u mai da fè
Andè a pè, a pè, andè a pè, a pè
Pruvè 'l dulur dal mal finc'l mond ai j'u da stè

Eh! quan ca j'eva giu i sentiva semp al mal!
Ah! esi vec, vardemi dos 'me sun rangià!
Eh! dromi cun la testa 'd zura 'n tin giurnal!
Ah! al dulur dal mal dev'esi semp ugual... semp ugual!

Ades ch'i'sun rangià tam'en barbon
Vuliva dì 'na cosa a cul lampion
La lus cat'mandi 'n gir la fa pensè
Al bui ca j'u d'andenta, al froec ai pé
Am sal 'na rabia al coer, 'na fulà 'd vent
Am fa sentì 'l dulur di 'sti turment
Na pera 'm varda dos, la man l'ambranca
La forsa par sciapelu ades am manca

Eh, quand ca j'eva giu i sentiva semp al mal
Ah, al dulur dal mal dev'esi semp ugual

Eh, da giovane sentivo sempre il male
Ah, il dolore mi sembrava l'ospedale
Eh, esser vecchio, guardatemi come sto messo
Ah, il male che fa' il Male è sempre uguale

Da quando sono scappato da casa
Da quando ho salutato i miei
Per tutti i posti dove son stato
I letti delle case che ho rovistato ancora
Che ci devo fare è il mio destino
Dormire sotto un ponte come un tapino
Cercar la colazione nella spazzatura
E usare i cessi della stazione

I baci appassionati al collo del bottiglione
Rubare due scarpe di gomma, due calzini al mercato
Chiedere la carità a un angolo di strada
Dove non piscerebbe nemmeno un cane
Andare a piedi, a piedi, andare a piedi, a piedi
Portare una croce arrugginita, cosa devo farci
Andare a piedi, a piedi, andare a piedi, a piedi
Sentire il male che fa il Male finchè starò al mondo

Eh! da giovane sentivo sempre il male
Ah! esser vecchio, guardatemi come sto messo
Eh! dormire con la testa su'n giornale
Ah! il male che fa il Male è sempre uguale... sempre uguale!

Adesso che sono conciato come un barbone
Volevo dire una cosa a quel lampione
La luce che diffondi fa pensare
Al ribollir che ho dentro, al freddo ai piedi
Sale la rabbia al cuore, una folata di vento
Mi fa sentire il dolore di questi tormenti
Una pietra mi guarda, la mano l'afferra
La forza per spaccarlo adesso mi manca

Da giovane sentivo sempre il male
Il male che fa il Male dev'esser sempre lo stesso.